Sans Normal Dybuk 3 is a regular weight, very wide, low contrast, italic, normal x-height font.
Keywords: branding, sportswear, technology, headlines, posters, sleek, technical, sporty, dynamic, clean, convey speed, modernize, maximize clarity, project precision, oblique, extended, rounded, streamlined, open counters.
This typeface is an oblique, extended sans with smooth, rounded curves and crisp terminals. Strokes stay even throughout, with minimal modulation, producing a consistent, engineered rhythm. Proportions are horizontally stretched, with wide bowls and generous interior spaces; apertures remain open and legible. The lowercase shows simple, modern constructions with single-storey forms (notably the “a” and “g”), while caps maintain a stable, geometric presence with subtly softened corners.
It performs best in display roles where its wide proportions and oblique energy can lead the layout—such as branding, product marks, sports or automotive themes, and technology-forward headlines. It can also work for short bursts of text (taglines, UI labels, packaging callouts) when a sleek, dynamic voice is desired.
The overall tone feels fast and contemporary, with a streamlined, forward-leaning stance that suggests motion and precision. Its clean geometry and wide stance give it a modern, tech-adjacent character that reads confident rather than decorative.
The design appears intended to merge geometric clarity with a sense of speed, using extended proportions and a consistent oblique angle to create a modern, performance-oriented sans for contemporary visual systems.
Figures follow the same extended, rounded logic, with clear silhouettes and smooth curves that match the letters. The slant is consistent across uppercase, lowercase, and numerals, and spacing appears comfortable in running text due to the open counters and steady stroke color.