Sans Normal Dybay 4 is a light, very wide, low contrast, italic, normal x-height, monospaced font.
Keywords: code ui, terminal text, tables, dashboards, labels, technical, retro, efficient, clean, utilitarian, alignment, clarity, ui utility, technical tone, rounded, geometric, slanted, open, crisp.
A slanted, monospaced sans with rounded, geometric construction and consistent stroke weight throughout. Curves are drawn with smooth, generous radii, while terminals end cleanly with minimal shaping, keeping the texture even across lines. Capitals are broad and steady, and the lowercase combines single-storey forms with open apertures that stay clear at smaller sizes. Figures are equally spaced and straightforward, with simple, readable silhouettes and minimal ornament.
Well-suited to code editors, terminal-style interfaces, and any layout that benefits from strict character alignment such as tables, logs, data displays, and forms. The oblique slant can also add motion to compact headings, labels, and UI microcopy while preserving monospaced structure.
The overall tone feels pragmatic and technical, with a subtle retro-computing flavor created by the uniform spacing and oblique stance. Its calm, even rhythm gives it an efficient, no-nonsense voice that still reads friendly due to the rounded geometry.
This design appears intended to deliver a modern, geometric monospaced voice with an italicized rhythm—balancing strict alignment for technical content with rounded forms that keep extended reading comfortable and visually smooth.
Spacing is highly regular, producing a strong vertical grid and predictable word shapes. The italic angle is consistent across both cases and numerals, and the rounded bowls in letters like C, G, O, and Q reinforce a cohesive, geometric system.