Sans Normal Afbur 9 is a regular weight, wide, low contrast, italic, normal x-height, monospaced font visually similar to 'Iki Mono' by CAST and 'Adelle Mono' by TypeTogether (names referenced only for comparison).
Keywords: code snippets, ui labels, data tables, terminal styling, packaging labels, utilitarian, technical, retro, editorial, industrial, alignment, clarity, system feel, utility, oblique, squared, rounded, compact joints, ink-trap hints.
A slanted, monospaced sans with sturdy, low-contrast strokes and broad proportions. The forms balance rounded bowls with flattened terminals and subtly squared curves, producing an engineered, tool-like geometry. Counters are open and generous, and joins are kept simple and consistent, giving the alphabet a steady rhythm and even color in text. Details like the single-storey lowercase shapes and the compact, horizontal bar on the lowercase t reinforce a pragmatic, system-oriented construction.
It suits environments that benefit from fixed-width alignment and quick scanning, such as code examples, console/terminal styling, tables, and dashboards. The strong, oblique sans shapes also work well for compact labels, technical documentation callouts, and utilitarian branding where a structured, engineered texture is desired.
The overall tone is functional and no-nonsense, with a retro technical flavor reminiscent of labeling, terminals, and utilitarian signage. Its oblique stance adds motion and emphasis without feeling expressive or calligraphic, keeping the voice direct and workmanlike.
The font appears designed to deliver consistent, aligned typography with a practical, engineered feel—prioritizing clarity, uniform rhythm, and a dependable visual system over decorative nuance.
Figures are bold and highly legible at a glance, with clear silhouettes and minimal ornamentation. The design maintains consistent spacing and alignment across glyphs, supporting a uniform texture in mixed-case and numerals-heavy settings.