Sans Other Unbi 3 is a light, normal width, low contrast, upright, normal x-height, monospaced font.
Keywords: code, terminals, ui labels, dashboards, technical docs, technical, utilitarian, minimal, modern, neutral, alignment, clarity, system ui, scannability, engineering feel, rounded corners, geometric, open counters, even rhythm, stencil-like joints.
A monospaced sans with a clean, engineered skeleton and consistent stroke weight. Terminals and corners are noticeably rounded, giving the otherwise rectilinear construction a softer edge. Curves are simple and open, with generous counters and clear apertures, while verticals and horizontals stay steady and grid-aligned. The overall rhythm is even and modular, reading like a designed-for-system typeface rather than a calligraphic one.
Well suited to coding environments, command-line interfaces, and any setting where fixed-width alignment matters. It also fits compact UI labeling, data displays, and technical documentation that benefits from a steady, regular typographic grid.
The tone is functional and matter-of-fact, leaning toward a technical, interface-ready feel. Rounded detailing keeps it from feeling harsh, but the dominant impression remains pragmatic and tool-like rather than expressive or decorative.
The design appears intended for clarity and consistency in structured text, prioritizing predictable spacing and straightforward letterforms. Rounded corners and open counters suggest an effort to maintain comfort and legibility while keeping a disciplined, system-oriented aesthetic.
Several forms emphasize a constructed, almost segmented geometry—particularly in diagonals and joins—reinforcing a schematic, device-oriented character. Numerals follow the same straightforward logic, with clear separation and easy scanning in running text.