Sans Normal Aflay 4 is a regular weight, normal width, low contrast, italic, normal x-height font visually similar to 'CF Panoptik' by Fonts.GR (names referenced only for comparison).
Keywords: ui text, branding, editorial, signage, packaging, modern, friendly, clean, dynamic, approachable, versatility, readability, modern tone, softened neutrality, clear emphasis, oblique, rounded, open apertures, smooth curves, soft terminals.
This typeface is an oblique sans with smooth, rounded construction and a steady, low-contrast stroke. Letterforms lean consistently, with softly finished terminals and gently tapered joins that keep the texture fluid rather than rigid. Counters are roomy and largely circular/elliptical, giving capitals like O and C a clean, even presence, while diagonals (V, W, X, Y) feel crisp and stable. The lowercase maintains a straightforward, readable skeleton with open shapes and compact, unobtrusive details such as the simple dot on i and a single-storey a.
It suits interface typography, product and brand systems, and general-purpose editorial work where a modern, friendly voice is needed. The oblique posture makes it useful for emphasis in layouts, and the open, rounded forms help maintain clarity in short-to-medium passages as well as in labels and signage.
The overall tone is contemporary and approachable, with a mild sense of motion from the slant. It reads as clean and pragmatic rather than expressive or decorative, but the rounded forms add warmth and reduce severity, making it feel friendly and accessible.
The design appears intended as a versatile oblique sans that balances neutrality with warmth. Its rounded geometry and open counters aim to keep readability high while adding a contemporary, approachable character that works across both display and text settings.
Numerals are clear and uncomplicated, matching the rounded, modern construction of the letters. The rhythm in text is smooth and even, producing a cohesive gray value suitable for continuous reading while still feeling slightly energetic due to the consistent oblique angle.