Sans Normal Bybaj 16 is a regular weight, normal width, low contrast, upright, normal x-height font visually similar to 'Urania' by Hoftype, 'Neurial Arabic' by Indian Type Foundry, and 'Hergon Grotesk' by Katatrad (names referenced only for comparison).
Keywords: ui text, editorial, branding, signage, presentations, modern, neutral, clean, friendly, utilitarian, legibility, versatility, clarity, modernity, neutrality, geometric, open counters, rounded terminals, balanced, clear.
A clean sans with predominantly circular and elliptical construction, producing smooth bowls and open counters. Strokes are even and steady with minimal modulation, and terminals read as straightforward and slightly softened rather than sharp or calligraphic. Proportions feel balanced and contemporary: capitals are broad and stable, lowercase forms are simple and highly legible, and numerals are clear with generous interior space. Overall spacing and rhythm are even, giving paragraphs a tidy, consistent texture.
Well-suited for interface copy, product screens, and general-purpose layouts where clarity and an even typographic color are important. Its clean geometry also works for contemporary branding systems, wayfinding and signage, and straightforward editorial or presentation typography where a neutral, modern voice is desired.
The tone is neutral and modern, with a quiet friendliness coming from the round forms and open apertures. It feels practical and unpretentious—designed to communicate without drawing attention to itself—while still maintaining a polished, contemporary presence.
The design appears intended as a versatile, everyday sans focused on legibility and consistency. By relying on geometric curves, open counters, and restrained detailing, it aims to perform reliably across a wide range of sizes and settings without imposing a strong stylistic flavor.
Round letters like C, G, O, and Q emphasize a geometric skeleton, and the type maintains a consistent visual color across mixed-case text. The punctuation and dots appear compact and crisp, supporting clarity in continuous reading.