Sans Normal Hyboj 3 is a regular weight, narrow, medium contrast, italic, normal x-height font.
Keywords: editorial, branding, packaging, posters, quotes, casual, friendly, contemporary, airy, lively, approachability, compactness, italics-first, everyday readability, modern warmth, humanist, monolinear, rounded, oblique, open counters.
A narrow, oblique sans with smooth, rounded joins and a gently tapered stroke that adds subtle calligraphic energy without becoming cursive. Forms are compact and vertically oriented, with open apertures and clean, simplified construction that keeps counters clear. Terminals are mostly rounded or softly cut, and the overall rhythm is even and legible, with a slight handwritten looseness in curves and diagonals. Figures follow the same slanted, streamlined logic, keeping a cohesive texture in running text.
Well suited for editorial pull quotes, lifestyle branding, and packaging where a friendly italic voice is desirable. It can also work for short UI headings or navigational labels when space is tight, and for posters or social graphics that benefit from a lively, slanted texture.
The tone is relaxed and approachable, with a breezy italic posture that feels informal but still tidy. It reads as modern and personable rather than technical, lending text a conversational, lightweight momentum.
The font appears intended to provide an italic-led, humanist sans voice that balances clarity with casual warmth. Its narrow proportions and consistent slant suggest a focus on fitting comfortably in compact layouts while adding a personable tone to headlines and short passages.
The design maintains consistent slant across capitals, lowercase, and numerals, producing a continuous forward motion in paragraphs. Curves stay smooth and restrained, helping the face remain readable while still signaling personality.